R E C E N S I O N E
Recensione di Alessandro Tacconi
Così Daniele Sepe, Capitan Capitone per gli amici, s’invola nuovamente verso il Sudamerica, grazie a un contributo collettivo di crowdfunding (e non è la prima volta).
Più volte in questi anni il nostro è approdato a quelle latitudini omaggiando di volta in volta il musicista e compositore cileno Victor Jara con l’album Conosci Victor Jara (2000), di cui ha realizzato anche una versione live nel 2007, poi il tenor sassofonista argentino “gattesco” Gato Barbieri con l’album The Cat With The Heat (2019).
Il ritorno in Sudamerica avviene per ricordare il golpe cileno del 1973 sull’onda delle parole di poeti e cantautori come Pablo Neruda, Atahaulpa Yupanqui, Silvio Rodriguez, Rafael Hernandez Marin, Ariel Ramirez, Felix Luna e ovviamente Victor Jara. Con loro si percorre il continente da nord a sud: da Cuba a Portorico, dal Cile all’Argentina, facendo una capatina anche nel centro e sud Italia.
È da rilevare come il booklet riporti la versione originale dei testi e la loro traduzione in italiano, anche per il brano in napoletano Canzone per Jara cantato da Enzo Gragnaniello ed Emilia Zamuner, cosicché l’ascoltatore sia aiutato nella comprensione delle parole.
Off Topic 