R E C E N S I O N E
Recensione di Andrea Furlan
(🇬🇧 For English translation click here)
Eileen Rose omaggia le sue radici italiane
Insanitia (gioco di parole che indica la follia che attraversa il nostro tempo) è il nuovissimo album della grintosa singer songwriter di Boston Eileen Rose, pubblicato dalla nostrana New Shot Records di Renato Bottani. Artista di grande valore che vanta un’eccellente carriera sviluppata tra gli Stati Uniti e l’Inghilterra, con quest’ultimo lavoro rende omaggio alle proprie radici italiane creando un ponte ideale tra l’Italia e l’America.
Eileen Rose Giadone, in arte Eileen Rose, è nata, penultima di nove figli, da madre irlandese e papà siciliano. Cresciuta in una famiglia appassionata di musica e danza, ha coltivato la propria educazione musicale a contatto con i più diversi generi musicali, dal folk tradizionale irlandese al country, ai crooner e alle big band. Ha scritto la sua prima canzone a quattordici anni, ispirata dal fratello maggiore che la portò a un paio di concerti scatenando così la sua passione. Terminate le scuole superiori, abbandona subito il college per formare la sua prima band e farsi le ossa nella scena locale. Nel 1991 si trasferisce a Londra e inizia a suonare ovunque le sia possibile fino a quando viene notata da Geoff Travis, patron della Rough Trade, etichetta che pubblica i suoi primi due album solisti Shine Like It Does del 2000 e Long Shot Novena del 2002 (con la partecipazione di Glen Matlock dei Sex Pistols, i Del Amitri e i The Ruts), accolti molto favorevolmente dalla critica che spende per lei parole importanti, compreso Nick Hornby che cita una sua canzone, Good Man, tra le sue preferite nel libro 31 Canzoni. Nel 2003 ritorna a Boston dove comincia a scrivere il terzo album Come The Storm. Ha l’occasione di aprire un concerto di Judy Collins che rimane stregata dalla sua personalità tanto da pubblicarlo per la propria etichetta. Nel 2008 segue At Our Tables, registrato a Detroit e prodotto da Eric Hoegemeyer (Kid Rock, Sheryl Crow). L’anno successivo si traferisce a Nashville e inizia l’importante sodalizio artistico con il chitarrista The Legendary Rich Gilbert (Frank Black & The Catholics, Tanya Donelly, Uncle Tupelo, Steve Wynn). La permanenza nella Music City, dove si esibisce nei locali più famosi della Lower Broad Street, ha certamente affinato e influenzato il suo songwriting, come bene evidenziano i successivi Luna Turista (2009), Be Many Gone (2014) e Muscle Shoals (2019), genuine espressioni di uno stile che miscela country rock disinvolto a dosi abbondanti di blues, folk, gospel e rockabilly.
Registrato nello Shelter Recording Studio di Meda e prodotto da Eileen Rose con Rich Gilbert e il cantautore e promoter Andrea Parodi, Insanitia è composto da nove brani originali e cinque cover particolarmente azzeccate e significative. Tutti italiani, tranne Chris Maclachlan al basso, i musicisti di prim’ordine che accompagnano la titolare, di volta in volta integrati con la partecipazione di alcuni ospiti straordinari. Sono della partita Massimiliano Malavasi alla batteria, Riccardo Maccabruni alle tastiere, Paolo Ercoli al dobro, Raffaele Kohler alla tromba e Luciano Macchia al trombone.
Partenza a tutto gas con Dusty Bones, uscita come singolo per anticipare l’album, vivace ballata elettrica dal piglio rockista e una linea melodica che cattura al primo ascolto. Si passa subito all’eccellente cover di Will The Wolf Survive? dei Los Lobos che nulla ha da invidiare all’originale ed è impreziosita dalla presenza di Joel Guzman all’accordion. Scegliendo questo brano, quanto mai attuale e toccante, Eileen Rose testimonia il proprio dissenso dalla feroce politica anti-immigrazione adottata dall’attuale amministrazione statunitense: «quando abbiamo registrato la canzone nel 2023, non avevo idea di quanto brutta e vergognosa sarebbe diventata la situazione nel mio paese. Sono ancora più felice di aver potuto dare risalto a questa incredibile canzone con la mia versione». Il lineare country classico di From Away, fornito da Gilbert di tutto l’armamentario di pedal steel, dobro e banjo, ospita all’armonica nientemeno che Charlie McCoy, storico collaboratore di Bob Dylan (ha suonato alcune parti di chitarra in Desolation Row, così per dire).
È un tuffo al cuore ascoltare The Blonde Lady Of The Cherry Trees, la cover in inglese (traduzione di Andrea Parodi ed Eileen Rose) di Signora bionda dei ciliegi, lo splendido brano dell’indimenticabile Ivan Graziani che apriva il suo album del 1983. La versione di Eileen è particolarmente sentita e tocca corde emotive profonde. Segue il country ironico e gioioso di Kind Of Hate You, cantato in coppia con Bobo Rondelli, ospite al violino Carrie Rodriguez (folksinger texana, già collaboratrice di Chip Taylor, John Prine e Bill Frisell). Le emozioni non finiscono perché incontriamo Storm Windows dell’amato John Prine, title track dell’album del 1980, cover centratissima e rispettosa dell’originale con gli interventi di McCoy all’armonica intrecciati al corno francese di Probyn Gregory. Daydream Fail è un’intensa ballata elettrica sviluppata su un tappeto d’organo, la sezione fiati di Kohler e Macchia e gli archi arrangiati da Gilbert.
Stimo molto Andrea Parodi che oltre ad essere un agitatore culturale di rilievo è anche (e soprattutto) un bravissimo autore. Uno dei suoi brani più belli è Fiume Solitario, tratto da Soldati del 2007 che nella traduzione di Eileen Rose diventa River Of Lonely. La lettura della cantautrice amplifica il carattere spagnoleggiante della canzone ospitando le chitarre flamenche di Luca Pirozzi e Luca Giacomelli (componenti del gruppo di Grosseto Musica da Ripostiglio che ritroveremo più avanti). Il suono vigoroso e potente beneficia della presenza di Scarlet Rivera, il violino di Bob Dylan.
Lockdown sprizza energia da tutti i pori, pensato dall’autrice come una sorta di omaggio a Ike & Tina Turner. Il ritmo è irresistibile e le chitarre di Gilbert e Mark Sams furoreggiano insieme alla sezione fiati. Se The Moment è una lirica ballata carica di sentimento, ‘Til The Wheels Come Off è un veloce swing suonato insieme alla Musica da Ripostiglio (composta, oltre ai già citati due chitarristi, da Raffaele Toninelli all’upright bass ed Emanuele Pellegrini alla batteria), altro momento di assoluto divertimento. In chiusura l’ultima cover, Ma Che Freddo Fa (Nada, 1969), in una tirata versione rock che piacerebbe a Quentin Tarantino.
Insanitia merita un giudizio fortemente positivo, forte dello stile accattivante ed energico di Eileen Rose. Ho avuto modo di assistere al release party del disco (verrà distribuito ufficialmente dal 24 aprile in Europa e dall’8 maggio nel resto mondo, ma è già disponibile ai concerti) e posso confermare che ascoltato dal vivo (ne parlerò in altra sede) è ancora più coinvolgente ed espressivo. Nel corso della sua carriera la cantautrice è stata più avvolte paragonata a Lucinda Williams, Emmylou Harris, Maria McKee ed altre voci importanti, influenze che potrete riconoscere facilmente nel suo modo di porre i brani. Quel che è certo è che il disco nasce maturo e consapevole dei propri mezzi, frutto di un songwriting di livello qualitativo decisamente alto.
Tracklist:
- Dusty Bones
- Will The Wolf Survive?
- From Away
- The Blond Lady Of The Cherry Tree
- Kind Of Hate
- Storm Windows
- Daydream Fail
- River Of Lonely
- Lockdown
- The Moment
- ‘Til The Wheels Come Off
- Ma Che Freddo Fa
English translation:
Eileen Rose pays homage to her Italian roots
Insanitia (a pun that describes the madness that pervades our time) is the brand new album by the gritty Boston singer-songwriter Eileen Rose, released by Renato Bottani‘s Italian-based New Shot Records. A highly accomplished artist with an excellent career spanning the United States and England, this latest album pays homage to her Italian roots, creating a bridge between Italy and America.
Eileen Rose Giadone, aka Eileen Rose, was born the second youngest of nine children to an Irish mother and a Sicilian father. Raised in a family passionate about music and dance, she cultivated her musical education through exposure to a wide variety of musical genres, from traditional Irish folk to country, crooner, and big band. She wrote her first song at fourteen, inspired by her older brother, who took her to a couple of concerts, sparking her passion. After finishing high school, she immediately dropped out of college to form her first band and gain experience in the local scene. In 1991, she moved to London and began playing wherever she could until she was noticed by Geoff Travis, owner of Rough Trade, a label that released her first two solo albums, Shine Like It Does in 2000 and Long Shot Novena in 2002 (featuring Glen Matlock of the Sex Pistols, Del Amitri, and The Ruts). They were well received by critics who had high praise for her, including Nick Hornby, who cited one of her songs, Good Man, as one of his favorites in his book 31 Songs. In 2003, she returned to Boston where she began writing her third album, Come The Storm. She had the opportunity to play a gig opening for Judy Collins, who was so captivated by her personality that she released it on her own label. In 2008, At Our Tables followed, recorded in Detroit and produced by Eric Hoegemeyer (Kid Rock, Sheryl Crow). The following year, she moved to Nashville and began a significant artistic partnership with guitarist The Legendary Rich Gilbert (Frank Black & The Catholics, Tanya Donelly, Uncle Tupelo, Steve Wynn). Her time in Music City, where she performed at the most famous venues on Lower Broad Street, undoubtedly refined and influenced her songwriting, as evidenced by her subsequent albums, Luna Turista (2009), Be Many Gone (2014), and Muscle Shoals (2019), genuine expressions of a style that blends loose country-rock sound with generous doses of blues, folk, gospel, and rockabilly.
Recorded at Shelter Recording Studio in Meda (Italy) and produced by Eileen Rose with Rich Gilbert and singer-songwriter and promoter Andrea Parodi, Insanitia consists of nine original songs and five particularly fitting and meaningful covers. All Italian, except for Chris Maclachlan on bass, are the top-notch musicians accompanying the leader, supplemented from time to time by the participation of some extraordinary guests. Joining the band are Massimiliano Malavasi on drums, Riccardo Maccabruni on keyboards, Paolo Ercoli on dobro, Raffaele Kohler on trumpet, and Luciano Macchia on trombone.
The album kicks off with Dusty Bones, released as a single to precede the album, a lively electric ballad with a rock edge and a melodic hook that captivates the listener. We move on immediately to the excellent cover of Will the Wolf Survive? by Los Lobos, which rivals the original and is enhanced by the presence of Joel Guzman on accordion. By choosing this timely and touching track, Eileen Rose demonstrates her disagreement from the current US administration’s ferocious anti-immigration policies: «I had no idea, when we recorded the song in 2023 just how ugly and shameful the situation would become in my country. It’s made me all the happier to highlight this incredible song with my own version». The straightforward, classic country of From Away, furnished by Gilbert with a full complement of pedal steel, dobro, and banjo, features none other than Charlie McCoy, Bob Dylan’s longtime collaborator (he played some guitar parts on Desolation Row, so to speak), on harmonica.
It’s heart-warming to listen to The Blonde Lady Of The Cherry Trees, the English translation by Andrea Parodi of Signora Bionda Dei Ciliegi, the splendid song by the unforgettable Ivan Graziani that opened his 1983 album. Eileen’s version is particularly heartfelt and touches deep emotional chords. Next comes the ironic, joyful country of Kind of Hate You, sung with Bobo Rondelli and featuring Carrie Rodriguez (a Texas folk singer who has previously collaborated with Chip Taylor, John Prine, and Bill Frisell) on violin. The emotions don’t end as we encounter Storm Windows by the beloved John Prine, the title track of his 1980 album, a very focused and respectful cover of the original with McCoy’s harmonica intertwined with Probyn Gregory‘s French horn. Daydream Fail is an intense electric ballad developed with keyborads in the background, the brass section of Kohler and Macchia, and the strings arranged by Gilbert.
I deeply esteem Andrea Parodi, who, in addition to being a significant cultural agitator, is also (and above all) a brilliant songwriter. One of his most beautiful songs is Fiume Solitario, from 2007’s Soldati, which, translated by Eileen Rose, becomes River of Lonely. The singer-songwriter’s interpretation amplifies the song’s Spanish-influenced character, featuring the flamenco guitars of Luca Pirozzi and Luca Giacomelli (members of the italian Grosseto-based group Musica da Ripostiglio, whom we’ll meet again later). The vigorous and powerful sound benefits from the presence of Scarlet Rivera, Bob Dylan’s violinist.
Lockdown sprays energy from every pore, conceived by the songwriter as a sort of homage to Ike & Tina Turner. The rhythm is irresistible, and Gilbert and Mark Sams‘ guitars soar alongside the brass section. If The Moment is a lyrical ballad full of emotion, ‘Til the Wheels Come Off is a fast-paced swing played alongside Musica da Ripostiglio (featuring, in addition to the aforementioned two guitarists, Raffaele Toninelli on upright bass and Emanuele Pellegrini on drums), another truly entertaining moment. The final cover of the famous italian song Ma Che Freddo Fa (Nada, 1969), concludes with a taut rock version Quentin Tarantino would love.
Insanitia deserves a very positive review, thanks to Eileen Rose‘s captivating and energetic style. I attended the album’s release party (it will be officially released from April 24th in Europe and from May 8th in the rest of the world, but it is already available at concerts) and can confirm that when heard live (I’ll discuss that elsewhere), it’s even more engaging and expressive. Throughout her career, the singer-songwriter has been compared to the likes of Lucinda Williams, Emmylou Harris, Maria McKee, and other important voices, influences you’ll easily recognize in her songwriting. What is certain is that the album is born mature and aware of its own means, the result of a decidedly high quality songwriting.
Tracklist:
- Dusty Bones
- Will The Wolf Survive?
- From Away
- The Blond Lady Of The Cherry Tree
- Kind Of Hate
- Storm Windows
- Daydream Fail
- River Of Lonely
- Lockdown
- The Moment
- ‘Til The Wheels Come Off
- Ma Che Freddo Fa
Rispondi